護照遺失

zwt105051028

回復 13樓 negarkordi


    妹紙~俺受不鳥了~ 為蝦米你的中文比阿拉的還好~傷不起啊~雅蠛蝶啊~ 這下難倒你了吧 有木有…………標點符號依然狂野 喲西！

官人不要

頂樓主，頂起來。。

negarkordi

回復 16樓 zwt105051028


    你不知道我會說日語嗎？

zwt105051028

回復 18樓 negarkordi


    我錯了 我不該班門弄斧的

negarkordi

回復 19樓 zwt105051028


    哈哈

zwt105051028

回復 20樓 negarkordi


    切~~

“科長阿呆上領(lǐng)導家拜年，呈上紅包時，領(lǐng)導問：你這是什么意思？
阿呆：沒什么意思，只是意思意思！
領(lǐng)導：都在一個單位的，你這樣就不夠意思了。
阿呆：承蒙您關(guān)照，真的是點小意思。
領(lǐng)導：哈哈！你這個人真有意思。
阿呆：其實真沒別的意思！
領(lǐng)導：那我就不好意思了。
阿呆：哪里呢，是我不好意思啊！”

妹紙  把上面的所有意思的含義解釋一遍  

這可是中文的托�？荚�

negarkordi

回復 21樓 zwt105051028


    雙關(guān)語？？

ok，你來結(jié)婚這個，我就解釋你的

A couple of clams were eating chocolate bars while two fish watched.

"Did you see that?" one fish said, as the clams finished their treat.

"They didn't offer us a single bite!"

"What do you expect?" asked the other fish. "They're two shellfish."

keyi

Irish-speaking fish always speaks shelllfish['ʃelfiʃ] instead of selfish['selfiʃ].

keyi

另外，目測大叔的題目難度遠超英文諧音難度……

zwt105051028

回復 22樓 negarkordi


    你讓一個CET4都沒過的人來看這個  是不是太難了

negarkordi

回復 25樓 zwt105051028


    明白了

zwt105051028

回復 26樓 negarkordi


    It means, those two clams didn't share their bars of chocolate to those two fish, therefore, one fish said they were too selfish/ two shellfish.

Does it make sense?                                                                                                  _______________BY   大嬸




附言：哼哼  別忘了我女朋友是過專八的     你可以解釋我的了                                                    ____________BY    大叔

zeroyan

回復 22樓 negarkordi


  two shellfish  &  too selfish

zwt105051028

回復 28樓 zeroyan


    蛋語！

zeroyan

回復 29樓 zwt105051028


   親。你會解釋那段中文嗎。~~沒專8解釋不來的啊