【和邪社】文字采訪初音未來公司母公司Crypton Future Media

lujialei0907

也是借著大感謝祭直播的那么一個機會，官方也提供了一次文字采訪向日方也就是初音未來所屬的公司CRYPTON FUTURE MEDIA提出了和邪社的問題。由于是事前提的問題，所以7號夜晚的那個風波就并沒有提到，很可惜啊。昨天深夜得到了對方的回音這里也就全文刊登了。可惜了沒有中文發(fā)音版的Miku不然可以讓Miku自己來讀這些文字，那就有愛多了。

1.初音未來從問世到如今風靡全球成為虛擬偶像的代表，請問CRYPTON自己認為，做得最成功的地方在哪里？

2007年8月『初音未來』軟件開始發(fā)行不久，我們?yōu)槭梗ㄒ魳贰⒏柙~、插圖、視頻等）創(chuàng)作者能更容易地運用初音未來進行創(chuàng)作，制定了切實可行的規(guī)定。與初音未來二次創(chuàng)作相關的方針制定，拓寬了著作權法所限制的使用范圍。根據(jù)這些方針，創(chuàng)作者在非營利使用的情況下可以不用征詢我們公司就公開二次創(chuàng)作的作品。此外，2007年12月還開設了插圖等二次創(chuàng)作作品的投稿網(wǎng)站『PIAPRO』。這樣一來，以初音未來為創(chuàng)作主題的創(chuàng)作變得活躍起來，初音未來也因此成為了網(wǎng)絡偶像。我們公司認為做得最成功的地方就是提供了這樣的平臺。

2.初音未來如今和很多知名品牌都有合作，比如和谷歌瀏覽器Chrome、豐田的汽車等，不知道這些世界知名的品牌主要是看中了初音未來身上的那些特質呢？

初音現(xiàn)象是互聯(lián)網(wǎng)界的標志性事件這一點兩家公司都是有所了解的。此外，這些世界知名的品牌還看中了初音未來遍布于世界各地的龐大的粉絲基礎。我們公司在合作時傾聽他們的要求，給予準確恰當?shù)慕ㄗh，并協(xié)助他們制作了CM作品。

3.CRYPTON旗下在初音未來之后，也推出了鏡音鈴音以及巡音流歌等基于Vocaloid軟件的形象，貴公司是如何處理這些形象間的關系呢？

我們公司為不妨礙創(chuàng)作者的創(chuàng)作僅做了最小限度的設定。雖然我們知道不論是在中國還是在日本，粉絲里都有家人、兄弟、戀人等各式各樣的角色關系設定，但創(chuàng)作者終究是因為把這些形象當成屬于自己的人物形象才喜愛有加，所以我們今后也沒有增加角色細節(jié)設定的打算。這些軟件形象作為大家共有的原型角色，若能被珍惜重視我們會感到很高興的。

4. 現(xiàn)在全世界有很多人都會用初音未來、鏡音鈴音或是巡音流歌來制作音樂作品，CRYPTON社是如何來管理這些作品，并把好的作品推向大眾的呢？

我們公司經(jīng)營著世界最大規(guī)模的電子歌手音樂發(fā)行網(wǎng)站KARENT。不僅在日本，在世界各地都有提供訂制服務。該網(wǎng)站2月還發(fā)布了中國創(chuàng)作者創(chuàng)作的歌曲。今后我們也將為大家介紹世界各地出色的創(chuàng)作者。

Crypton Future Media官網(wǎng)：http://www.crypton.co.jp/

KARENT網(wǎng)址：http://karent.jp/

5. 這次演出除了在日本本土和NICO放送外，也在上海、香港和臺北做同步直播，請問是如何會想到做海外直播活動的呢？

本次在日本的初音未來的演唱會門票已經(jīng)被搶購一空。因此日本國內(nèi)的電影院也將進行同步直播。雖然世界各地都有提出在當?shù)亻_演唱會的要求，但同時在所有國家進行公演是有困難的。雖也有例外，不過演唱會一般是為向大家傳達感謝之情，配合像未來之日（3月9日）和未來的生日（8月31日）這樣的紀念日而籌劃的活動，所以并不是每月都舉辦的。這次的紀念日非常想讓上海的粉絲們也一起欣賞演出所以籌劃了這次海外直播活動。

6.很多初音未來的fans都很渴望在家門口看到3D全息的初音未來演唱會，未來我們是否能在中國看到這樣的演唱呢？

到中國舉辦演唱會的事情正在考慮中，還請大家多多期待，耐心等候。

7.由于初音未來的發(fā)聲還是以日文為基礎的，于是在創(chuàng)作中文歌曲會有一點困難，對于這點CRYPTON會有什么解決之道呢？

這次作品在KARENT發(fā)售的中國創(chuàng)作者solpie就是用日語的軟件為初音未來創(chuàng)作了中文歌曲。通過高水準的編輯，即使是當前的初音未來也能演唱中文歌曲。今年，初音未來的英文版即將發(fā)售。對中文版的軟件開發(fā)我們也很感興趣。

8.初音未來如今已經(jīng)是北海道的“特產(chǎn)”了，在札幌的冰雪節(jié)上，初音未來也是一個吉祥物，請你們談談初音未來和北海道之間的關系？

「SNOW MIKU FESTIVAL」是札幌冰雪節(jié)期間我們公司獨立舉辦的活動。這既是為了讓來北海道參加冰雪節(jié)的人能一起來欣賞初音未來的特別活動，又是北海道一年一度專為初音未來粉絲舉辦的感謝活動。我們的公司是在北海道札幌市，而當今為了在日本從事音樂創(chuàng)作事業(yè)維持生活，大多數(shù)人都已經(jīng)去了東京。雖然北海道肯定不能說是個便利的地方，但我們很自豪能從北海道向別的地方傳遞些什么，也很高興能為地方振興做出貢獻。

9.未來CRYPTON公司會如何開展在中國的各項業(yè)務呢？

我們真的非常高興看到中國有那么多熱心的粉絲。今后我們也計劃舉辦中國粉絲們能夠一起欣賞的活動，期待中國眾多的創(chuàng)作者也能通過初音未來各顯身手這樣一天的到來，并以此愿景的實現(xiàn)為目標開展各項業(yè)務。

非常感謝在直播會中，對本次活動的支持，謝謝！